Áttekintés
Ezt a weboldalt a Turtle Paradise üzemelteti. Ezen a webhelyen a "mi", "mi" és "mi" kifejezések a kínzás paradicsomára utalnak. A Tortue Paradise ezt a weboldalt kínálja, beleértve az összes információt, az összes eszközt és az összes rendelkezésre álló szolgáltatást, a felhasználót, figyelembe véve az itt meghatározott összes feltétel, politikát és véleményt.
A webhely meglátogatásával és/vagy az egyik termékünk megvásárlásával elkötelezett a "szolgáltatás" iránt, és vállalja, hogy a következő feltételek kötelezik őket ("Általános eladási feltételek", "Általános értékesítés és használat feltételei", "feltételek"), ideértve a kiegészítő feltételeket, feltételeket és politikákat, amelyekre itt készülnek, és/vagy a Hyperlink segítségével hozzáférhetők. Ezek az általános értékesítési és felhasználási feltételek a webhely minden felhasználójára vonatkoznak, ideértve, de nem korlátozják magukat, azokra a felhasználókra, akik a webhelyen vitorláznak, akik eladók, ügyfelek, kereskedők és/vagy tartalomközpontúak.
Kérjük, gondosan olvassa el ezeket az általános értékesítési feltételeket, és használja a weboldalunkhoz való hozzáférés vagy használat előtt. A webhely bármely részének hozzáférésével vagy felhasználásával vállalja, hogy összekapcsolódik ezen általános értékesítési és felhasználási feltételekkel. Ha nem fogadja el a megállapodás összes feltételét, akkor ne férjen hozzá a weboldalra, és ne használja az ott kínált szolgáltatásokat. Ha ezeket az általános értékesítési és felhasználási feltételeket ajánlatnak tekintik, akkor az elfogadás kifejezetten korlátozódik ezekre az általános értékesítési és felhasználási feltételekre.
Az összes új funkciót és az összes új eszközt, amelyet később hozzáadnak ebbe az üzletbe, szintén az általános értékesítési és felhasználási feltételek vonatkoznak. Ezen az oldalon bármikor konzultálhat az általános értékesítési és felhasználási feltételek legfrissebb verziójával. Fenntartjuk a jogot, hogy frissítéseket és/vagy a weboldalunk módosításait frissítsük és/vagy változtatásokkal frissítsük, vagy cseréljük az értékesítési és felhasználási feltételek bármely részét. Ön rajtad múlik, hogy rendszeresen konzultáljon ezen az oldalon, hogy ellenőrizze, történt -e változások. A weboldal folyamatos használata vagy hozzáférése hozzáférése bármilyen módosítás közzététele után jelentést jelent e módosítások részéről.
Üzletünk a Shopify Inc.-ben található. Az e-kereskedelmi platformot biztosítják nekünk, amely lehetővé teszi számunkra, hogy eladjuk Önt és szolgáltatásainkat.
1. cikk - Online áruházunk használatának feltételei
Ha elfogadja ezeket az általános értékesítési és felhasználási feltételeket, kijelenti, hogy elérte a többség életkorát az Ön országában, államában vagy tartományában, és megadta nekünk az Ön hozzájárulását, hogy bármely kisebb életkor lehetővé tegye a weboldal használatát.
Termékeink bármilyen illegális vagy jogosulatlan végén történő használata tilos, és a Szolgáltatás igénybevételével összefüggésben nem szabad megsértenie a joghatóság törvényeit (ideértve, de nem korlátozhatja magát a szerzői jogokkal kapcsolatos törvényekre).
Ne továbbítson verseket, vírusokat vagy más pusztító kódot.
Az ilyen általános értékesítési és felhasználási feltételek megsértése vagy megsértése a szolgáltatások azonnali megszüntetését eredményezi.
2. cikk - Általános feltételek
Fenntartjuk a jogot, hogy bármilyen okból bármikor megtagadjuk a szolgáltatásokhoz való hozzáférést bárki számára.
Megérti, hogy a tartalmát (a hitelkártya-adatainak kivételével) nem titkosítási módon lehet továbbítani, és ez azt jelenti, hogy a) a) különféle hálózatokon történő átvitel; és b) változások a hálózatok vagy eszközök kapcsolatának technikai követelményeinek való megfeleléshez és az alkalmazkodáshoz. A hitelkártya -információkat mindig titkosítják a hálózatokon történő átvitel során.
Ön beleegyezik abba, hogy nem reprodukálja, nem másolja, másolja, eladja, viszonteladja vagy használja a Szolgáltatás bármely részét, vagy a Szolgáltatás használatát, vagy a szolgáltatáshoz vagy kapcsolattartóhoz való hozzáférést a weboldalon, amelyen keresztül a szolgáltatást nyújtják, az Egyesült Államok előzetes írásbeli engedélye nélkül.
Az ebben a megállapodásban használt címek az Ön kényelme érdekében szerepelnek, és nem korlátozzák és nem befolyásolják ezeket a feltételeket.
3. cikk - Pontosság, teljesség és információk hírei
Nem vagyunk felelősek, ha a webhelyen elérhető információk nem pontosak, teljes vagy naprakészek. A webhely tartalma csak jelzésként szolgál, és nem képezi az egyetlen információforrást a döntések meghozatalához, anélkül, hogy a pontosabb, teljesebb és frissített információforrásokkal előzetesen konzultálna. Ha úgy dönt, hogy bízik az ezen a webhelyen bemutatott tartalomban, akkor a saját felelősségére teszi.
Ez a webhely tartalmazhat bizonyos korábbi információkat. Ez a korábbi információ, természeténél fogva, nem naprakész, és csak jelzésként szolgál. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk a webhely tartalmát, de nem kötelességünk az információk frissítésére webhelyünkön. Ön beleegyezik abba, hogy rajtad múlik, hogy figyelemmel kísérje webhelyünk változásait.
4. cikk - A szolgáltatás és az árak változtatásai
Termékeink árai előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
Bármikor fenntartjuk a jogot, hogy a Szolgáltatás (valamint a Szolgáltatás bármely részét vagy bármely tartalmát) előzetes értesítés nélkül és bármikor módosítsuk.
Nem leszünk felelős az Ön vagy más harmadik félért az ár módosítása, felfüggesztése vagy megszakítása miatt.
5. cikk - Termékek vagy szolgáltatások (ha alkalmazható)
Egyes termékek vagy szolgáltatások kizárólag online elérhetőek lehetnek a weboldalunkon. Ezek a termékek vagy szolgáltatások korlátozott mennyiségben érhetők el, és csak visszatérítések vagy csereprogramok tárgyát képezhetik a visszatérési politikánknak megfelelően.
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a lehető legvilágosabban megjelenítsük a boltunkban megjelenő termékeink színeit és képeit. Nem garantálhatjuk, hogy a színes képernyő a számítógép képernyőjén pontos lesz.
Fenntartjuk a jogot, anélkül, hogy erre kényszerítenénk, hogy korlátozzuk termékeink vagy szolgáltatásaink értékesítését bármely személy számára, és bármely földrajzi vagy joghatósági régióban. Ezt a jogot gyakorolhatnánk egy eset -alap alapon. Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk az általunk kínált termékek vagy szolgáltatások mennyiségét. Az összes termékleírást és az összes termék árát előzetes értesítés nélkül, saját belátása szerint bármikor módosíthatjuk. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor abbahagyjuk a termék felajánlását. Az ezen a webhelyen bemutatott szolgáltatás vagy termék szolgáltatása nulla, ha a törvény tiltja azt.
Nem garantáljuk, hogy az összes termék, szolgáltatás, információ vagy egyéb termék, amelyet megszerzett vagy megvásárolt, minősége megfelel az Ön elvárásainak, vagy hogy a szolgáltatásban bekövetkezett hibákat kijavítják.
6. cikk - A visszapattanás és a számlainformációk befektetése
Fenntartjuk a jogot, hogy elutasítsuk a velünk elhelyezett megrendeléseket. Megkülönböztethetjük saját belátása szerint, csökkenthetjük vagy törölhetjük az egy főre jutó, otthoni vagy megrendelés szerint vásárolt mennyiségeket. Ezek a korlátozások magukban foglalhatják az ugyanazon ügyfélszámla vagy onnan történő megrendeléseket, ugyanazt a hitelkártyát és/vagy a megrendeléseket, amelyek ugyanazt a számlázási és/vagy szállítási címet használják. Abban az esetben, ha módosítunk egy megrendelést, vagy ha lemondunk, megpróbálhatjuk figyelmeztetni Önt, ha kapcsolatba lépünk Önnel az e -mailben és/vagy a számlázási címen/a telefonszámhoz, amikor a megrendelést elhelyezték. Fenntartjuk a jogot arra, hogy korlátozzuk vagy megtiltsuk azokat a parancsokat, amelyek egyetlen ítéletünkben úgy tűnik, hogy a kereskedők, viszonteladók vagy disztribútorok származhatnak.
Ön beleegyezik abba, hogy az üzletünkben elhelyezett összes megrendeléshez, a teljes és pontos rendelési és számlainformációkat biztosítja. Ön vállalja, hogy gyorsan frissíti a fiókját és az egyéb adatait, beleértve az e -mail címét, a hitelkártya számát és a lejárati dátumokat, hogy elvégezzük a tranzakciókat, és ha szükséges, kapcsolatba léphetünk Önnel.
További részletekért kérjük, olvassa el a visszatérési politikánkat.
7. cikk - Opcionális eszközök
Hozzáférést biztosíthatunk Önnek harmadik felek olyan eszközökhöz, amelyeken nem dolgozunk, irányítunk, befolyásoljuk.
Ön elismeri és elfogadja azt a tényt, hogy hozzáférést biztosítunk az ilyen eszközökhöz "és" a rendelkezésre állás szerint ", garancia, képviselet vagy bármilyen feltétel nélkül, jóváhagyás nélkül. Nincs olyan jogi felelősségünk, amely ezen opcionális harmadik fél eszközök használatából vagy ahhoz kapcsolódik.
Ha a webhelyen kínált opcionális eszközöket használja, akkor ezt saját felelősségére és saját belátása szerint hajtja végre, és konzultáljon azokat a feltételeket, amelyekkel ezeket az eszközöket a harmadik fél beszállítói kínálják.
A jövőben új szolgáltatásokat és/vagy új funkciókat kínálhatunk webhelyünkön (beleértve az új eszközöket és az új erőforrásokat). Ezeket az új funkciókat és új szolgáltatásokat ezen általános értékesítési és felhasználási feltételek is alá tartozják.
8. cikk - Harmadik fél linkek
A szolgáltatásunkon keresztül elérhető tartalmak, termékek és szolgáltatások harmadik felek elemeit tartalmazhatják.
Az ezen a webhelyen található harmadik felek linkjei átirányíthatják Önt a harmadik parti webhelyekre, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk. Nem kell megvizsgálnunk vagy felmérnünk ezen webhelyek tartalmát vagy pontosságát, és nem garantáljuk, és nem vállalunk felelősséget semmilyen tartalom, weboldal, termék, szolgáltatás vagy egyéb elemért, amely ehhez a harmadik parti webhelyen vagy onnan elérhető.
Nem vállalunk felelősséget az áruk, szolgáltatások, erőforrások, tartalom vagy bármilyen más tranzakció vásárlásához vagy felhasználásához kapcsolódó károkért vagy károkért. Kérjük, olvassa el alaposan olvassa el a harmadik felek politikáját és gyakorlatait, és győződjön meg róla, hogy megérti őket, mielőtt bármilyen tranzakciót elkötelezne. Ugyanezen harmadik feleknek kell alávetni a panaszokat, panaszokat, aggályokat vagy a harmadik felek termékeivel kapcsolatos kérdéseket.
9. cikk - Megjegyzések, javaslatok és egyéb felhasználói javaslatok
Ha kérésünk szerint konkrét tartalmat (például a versenyeken való részvételre) benyújtja, vagy ha tőlünk kérés nélkül küldi el kreatív ötleteket, javaslatokat, javaslatokat, terveket vagy egyéb elemeket, akár online, e -mailben, postán vagy más módon (együttesen "megjegyzések"), bármikor, a fordítást, és a médiákat közzéteszi, a közzétételt közzétételi és a közzétételt közzétételhez, és a közzétételt közzéteszi, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi a közzétételt, és közzéteszi, hogy közzétegye, és közzéteszi a közzétételt, és a közönség közzétételét közzéteszi. Küldjön nekünk. Nem vagyunk és nem kell, hogy ne legyen szükség (1) a megjegyzések titkosságának fenntartásához; (2) kompenzációt fizetni senkinek a megadott megjegyzésekért; (3) A megjegyzésekre való válaszadás.
Lehet, hogy nem kötelességünk ezt megtenni, figyelemmel kísérni vagy törölni azt a tartalmat, amelyet saját belátása szerint illegálisnak, bűncselekménynek, fenyegetőnek, visszaélésszerűen, pornográf, obszcén vagy egyéb módon elítélhetőnek tekintünk, vagy amelyek megszakítják az összes szellemi tulajdonot vagy ezeket az általános értékesítési és felhasználási feltételeket.
Ön beleegyezik abba, hogy olyan megjegyzéseket ír, amelyek nem sértik a harmadik felek jogait, ideértve a szerzői jogokat, a bejegyzett védjegyeket, a titoktartást, a személyiséget vagy más személyes jogokat vagy vagyont. Ön is beleegyezik abba, hogy észrevételei nem tartalmaznak illegális, rágalmazó, sértő vagy obszcén tartalmat, és hogy nem tartalmaznak olyan számítógépes vírusokat vagy más rosszindulatú programokat, amelyek bármilyen módon befolyásolhatják a szolgáltatást vagy más kapcsolódó weboldalt. Nem használhat hamis e -mail címet, úgy tesz, mintha valaki nem lenne, vagy nem próbálhat indukálni minket és/vagy a harmadik feleket a megjegyzései eredete során. Ön teljes felelőssége az összes közzétett megjegyzésért, valamint azok pontosságáért. Nem vállalunk felelősséget, és elutasítjuk a közzétett megjegyzéseket, vagy bármely más harmadik fél közzétételével kapcsolatos kötelezettségvállalást.
10. cikk - Személyes adatok
Az Ön személyes adatainak benyújtását üzletünkben az adatvédelmi politikánk szabályozza. Kattintson ide, hogy konzultáljon az adatvédelmi irányelveinkkel.
11. cikk - téves, pontatlanságok és mulasztások
Lehet, hogy a webhelyünkön vagy a szolgálatban lévő információk néha tartalmazhatnak tipográfiai hibákat, pontatlanságokat vagy mulasztásokat, amelyek a termékleírásokkal, az árakkal, a promóciókkal, az ajánlatokkal, a termékszállítási költségekkel, a szállítási idővel és a rendelkezésre állással kapcsolatosak lehetnek. Fenntartjuk a jogot a hiba, pontatlanság, mulasztás, valamint az információk megváltoztatására vagy frissítésére, vagy a megrendelések törlésére, ha a Szolgáltatás vagy bármely más kapcsolódó weboldalon található információ pontatlan, és ez bármikor és értesítés nélkül (beleértve a megrendelés után is).
Nem kell frissítenünk, módosítanunk vagy tisztáznunk kell a Szolgáltatásban vagy más kapcsolódó weboldalon található információkat, ideértve, de nem korlátozva az árakkal kapcsolatos információkat, kivéve, ha a törvény előírja. A szolgáltatásban vagy más kapcsolódó weboldalon a frissítés vagy a frissítés meghatározott dátumát nem szabad figyelembe venni, hogy azt a következtetést vonják le, hogy a Szolgáltatásban szereplő információkat vagy bármely más kapcsolódó weboldalon módosították vagy frissítették.
12. cikk - tiltott felhasználások
Az általános értékesítési és felhasználás feltételeiben meghatározott tilalom mellett tilos a webhely vagy annak tartalmának használata: (a) illegális célokra; b) a harmadik felek jogellenes cselekedetek végrehajtására vagy a részvételre való ösztönzése; c) bármely regionális rend vagy bármely törvény, szabály vagy nemzetközi rendelet, szövetségi, tartományi vagy állam megsértése; (d) szellemi tulajdonjogok, vagy harmadik felek megsértése vagy megsértése; e) zaklatás, rossz bánásmód, sértés, megsemmisítés, rágalmazás, beillesztés, megfélemlítése vagy megkülönböztetése a szex, a szexuális irányultság, a vallás, az etnikai származás, a faj, az életkor, a nemzeti származás vagy a fogyatékosság alapján; f) hamis vagy félrevezető információk benyújtása; g) a vírusok vagy bármilyen más típusú rosszindulatú kód beállításához vagy továbbításához, amely a Szolgáltatás, vagy bármely más kapcsolódó, független vagy internetes weboldal funkcionalitásának vagy működésének veszélyeztetésére használható; h) mások személyes adatainak gyűjtése vagy követése; (i) szennyezés, Hamve, egy terület elterelése, az információk zsarolása, böngészés, felfedezés vagy söpörés a web (vagy bármilyen más erőforrás); j) obszcén vagy erkölcstelen célokra; vagy (k), hogy aláássák vagy megkerüljék szolgáltatásunk, bármely más weboldal vagy az internet biztonsági intézkedéseit. Fenntartjuk a jogot, hogy megszüntesse a Szolgáltatás vagy a kapcsolódó weboldal használatát, hogy megsértse a tiltott felhasználásokat.
13. cikk - A garanciák és a felelősség korlátozása kizárása
Nem garantáljuk vagy úgy teszünk, mintha semmiképpen sem fogjuk megszakítás nélküli, gyors, biztonságos vagy hibát használni.
Nem garantáljuk, hogy a szolgáltatás használatával megszerezhető eredmények pontosak vagy megbízhatóak lesznek.
Elfogadja, hogy időről időre határozatlan időre törölhetjük a szolgáltatást, vagy bármikor törölhetjük a szolgáltatást, anélkül, hogy előzetesen figyelmeztetjük Önt.
Ön kifejezetten egyetért azzal, hogy a Szolgáltatás használata, vagy ha nem képes felhasználni, akkor a saját felelőssége. A szolgáltatást, valamint a szolgáltatáson keresztül nyújtott összes terméket és szolgáltatást (kivéve, ha kifejezetten az ellenkezője kifejezetten megemlítik) „As van” és „függően az Ön rendelkezésre állásától”, reprezentáció nélkül, garanciák nélkül, bármilyen feltétel nélkül, bármilyen implicit vagy implicit, beleértve a marketing vagy a piaci minőség minden implicit garanciáját, az adott felhasználáshoz, a fenntarthatósághoz, a címhez és a címkefinencia hiányához való alkalmazkodáshoz.
Paradicsom teknős, igazgatóink, vezetők, alkalmazottak, kapcsolt társaságok, ügynökök, vállalkozók, gyakornokok, beszállítók, szolgáltatók és befektetők semmilyen esetben semmilyen esetben nem vállalhatók a sérülésekért, a veszteségekért, a panaszért vagy a közvetlen károkért, a közvetett, kiegészítők, a büntető, az adatok, az adatok, az adatok, az adatok, az adatok vagy a helyettesítési költségek elvesztése, a nem korlátozhatják magukat, hanem nem korlátozzák magukat a büntetés, a bevételek, az adatok, az adatok helyettesítése, a nem korlátozva, de nem korlátozzák önmagát a nyereség elvesztésére, a jövedelemre, az adatokra, az adatokra vagy a pótlásra, beleértve, hanem nem korlátozják önmagát a nyereségveszteségre, a jövedelemre, az adatokra, vagy nem korlátozzák önmagát a nyereség elvesztésére, a szerződésekre, a szerződésekre nem korlátozva önmagát. (még gondatlanság esetén is), szigorú vagy egyéb felelősség, amelynek eredményeként bármilyen szolgáltatás vagy termék felhasználása ebből a szolgáltatásból származik, vagy bármely más panaszhoz, amely bármilyen módon kapcsolódik a Szolgáltatás vagy a termék használatához, ideértve, de nem korlátozva bármilyen tartalmat vagy veszteséget vagy károkat, ha a szolgáltatáshoz vagy a rendelkezésre bocsátott rendelkezésre bocsátott rendelkezésre bocsátástól származik, vagy bármilyen módon, akkor a rendelkezésre bocsátott lehetőségekből származik. Mivel egyes államok vagy egyes joghatóságok nem teszik lehetővé az egymást követő vagy kiegészítő károkért való felelősség kizárását vagy korlátozását, a felelősségünk a törvény által megengedett maximális mértékre korlátozódik.
14. cikk - Kompenzáció
You agree to compensate, defend and protect Turtle Paradise, our mother company, our subsidiaries, affiliates, partners, managers, directors, agents, contractors, conceders, service providers, subcontractors, suppliers, trainees and employees, as for any complaint or request, including the reasonable features of lawyers, made by any third party because Violation of these general conditions of sale and use or documents to which they refer, or your violation of any law or the Harmadik fél jogai.
15. cikk - disszociálhatóság
Abban az esetben, ha ezen általános értékesítési és felhasználási feltételek rendelkezését illegálisnak, nulla vagy alkalmazhatatlannak ítélik meg, ezt a rendelkezést mindazonáltal a törvény által megengedett teljes mértékben alkalmazhatják, és a nem alkalmazható résznek úgy kell tekinteni, hogy az eladás és a felhasználás ezen általános feltételeitől való elkülönítéstől függetlenül, ez a disszociáció nem befolyásolhatja az összes többi rendelkezés alkalmazhatóságát és alkalmazhatóságát.
16. cikk - Felmondás
A felek felmondásának időpontja előtt a felek által kezdeményezett kötelezettségek és felelősségek továbbra is hatályban maradnak a megállapodás megszüntetése után, és ezt minden célra.
Ezek az általános értékesítési és felhasználási feltételek hatékonyak, kivéve, ha Ön vagy sem felmondja őket. Bármikor felmondhatja ezeket az általános értékesítési és felhasználási feltételeket, ha értesíti, hogy már nem akarja használni szolgáltatásainkat, vagy amikor abbahagyja webhelyünk használatát.
Ha saját belátása szerint megítéljük, hogy kudarcot vall, vagy ha azt gyanítjuk, hogy nem tudta betartani ezen általános értékesítési és felhasználási feltételek feltételeit, akkor ezt a megállapodást bármikor felmondhatjuk, anélkül, hogy előre figyelmeztetnénk Önt, és továbbra is felelős az összes felelősségért felelős összegért (ez belefoglalva), és/vagy megismételhetjük Önt (vagy ezek).
17. cikk - A megállapodás integritása
Bármely megsértés a gyakorlatban vagy bármely törvény alkalmazásában, vagy ezen általános értékesítési feltételek és felhasználási feltételek bármely rendelkezésének nem jelenti a jog vagy a rendelkezés lemondását.
Ezek az általános értékesítés és felhasználási feltételek, vagy bármely más politika vagy működési szabály, amelyet ezen a webhelyen vagy a Szolgáltatáshoz viszonyítva közzéteszünk, a teljes megállapodást és a közti megállapodást és a szolgáltatás igénybevételét szabályozzák, és felváltják az összes kommunikációt, javaslatot és az összes megállapodást, a korábbi és a kortárs, szóbeli vagy írott, közted (ideértve, de nem korlátozva az általános feltételek és a felhasználás korábbi verzióira).
A szerkesztővel szemben nem szabad értelmezni a kétértelműség ezen általános értékesítési és felhasználási feltételek értelmezését.
18. cikk - alkalmazandó törvény
Ezeket az általános értékesítési és felhasználási feltételeket, valamint minden más külön megállapodást, amelyen keresztül szolgáltatásokat nyújtunk, a hatályban lévő törvények alapján irányítják és értelmezzük.
19. cikk - Az értékesítés és használat általános feltételeinek megváltoztatása
Ezen az oldalon bármikor konzultálhat az általános értékesítési és felhasználási feltételek legfrissebb verziójával.
Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátása szerint frissítsük, módosítsuk, módosítsuk vagy cseréljünk ezen általános értékesítési feltételek és használati feltételek bármely részét, a webhelyünk frissítései és változtatásainak közzétételével. Ön rajtad múlik, hogy rendszeresen látogassa meg webhelyünket, hogy ellenőrizze, történt -e változások. Az Ön webhelyünk folyamatos használata vagy hozzáférése az ezen általános értékesítési feltételek és felhasználási feltételek bármilyen módosításának közzététele után, amely elfogadja ezeket a módosításokat.
